существенно

(= особенно) essentially, substantially, significantly, materially, tangibly

• В данном приближенном методе существенно... - In this approximation procedure it is essential to...

• В этом случае число действий могло бы быть существенно сокращено (путем и т. п. )... - The amount of manipulation in this case could have been significantly reduced by...

• Данное доказательство существенно основывается на нашем предположении, что... - The proof rests fundamentally on our assumption that...

• Для нашей цели совершенно не существенно, как выбирается значение х. - For our present purpose it does not matter how x is chosen.

• Его данные существенно отличались от результатов Смита [1]. - His findings were at variance with those of Smith [1].

• Наш метод будет весьма существенно отличаться от данного. - Our procedure will be quite different from this.

• Наши результаты существенно отличаются от результатов Смита [1]. - Our results barely differ from those of Smith [1].

• Несомненно, существенно, что... - It is by no means essential that...

• Последний результат существенно отличается от того, что мы ожидали. - The latter result differs considerably from what we expected.

• Развивая данную теорию, мы будем существенно использовать... - In developing the theory we shall make considerable use of...

• Существенно более важным случаем является тот, в котором... — By far the most important case is that in which...

• Существенно более разумным подходом является... - A considerably more clever approach is to...

• Существенно более серьезный недостаток возникает при... - A much more serious defect is encountered with...

• Существенно меньше известно о... - Far less is known about...

• Существенно, что мы определяем, действительно ли... - It is essential that we determine whether...

• Хотя... существенно различаются и по своему строению, и по назначению, их можно классифицировать согласно... - Although... vary considerably in structure and function, they can be classified according to...

• Экспериментальные данные существенно поддерживают эти заключения. - Experimental evidence strongly supports these conclusions.

• Это существенно для наших целей. - This is essential for our purposes.

• Это существенно контрастирует с... - This is in marked contrast to...

• Это существенно ограничивает пределы применимости... - This essentially limits the usefulness of...

• Это существенно отличается от конечномерного случая, где... - This is in marked contrast to the finite dimensional case, where...

• Это существенно отличается от... - This is considerably different from...

• Это существенно (= хорошо) подтверждается результатами... - This is strongly supported by the results of...